本周，在中國烏鎮舉行的第四屆世界互聯網年夜會上，人工智能是評論辯論的熱門話題之一。

　　現在，中國已敏捷突起為人工智能范疇的全球首腦，中美將配合引領人工智能反動。同時，人工智能和主動化技巧將在將來的10到15年以內替換當今50%的任務。

　　“在一個絕年夜部門的電子營銷、客服、出納、管帳和金融剖析都將被主動化的世界里，我們若何包管受此影響的人們不會掉業，也不會是以而覺得抑郁、能干？我們若何應對愈來愈弗成超越的貧富鴻溝？”

　　12月3日，李開復在英國《金融時報》撰文稱，中美兩國須要肩擔任任感，積極處理辣手困難，“我們蒙受不起任由人工智能反動演化成一場科技“軍備比賽”的價值。”

　　以下是文章全文，英文原文鏈接附在文后。

　　中國廣州，機械手正在功課。人工智能推翻了由來已久的崇奉，即任務和任務支出付與了我們生涯的意義。

　　本周，來自全球各地的行業首腦集合在中國烏鎮，加入世界互聯網年夜會。增強人工智能范疇的全球協作，和應對人工智能給社會帶來的挑釁，是今朝兩項主要的應時之需。

　　第一，因兼具多種構造性優勢，中國已敏捷突起為人工智能范疇的全球首腦。

　　這些優勢包含：宏大的低價值數據庫（人工智能運用的癥結）；實力漸長的企業和研討所輸入的年夜量頂尖人工智能迷信家；趨于完美且極端活潑的科技立異情況；和經由過程國度攙扶和壯大資金后援來推進人工智能成長的實在志愿。

　　我預期中美將配合引領人工智能反動——這件事自己就是一個具有相本地緣政治主要性的新成長，在此進程中也須要其它國際介入者以開放的心態參加互動。

　　科技的敏捷成長將使人工智能在履行剖析和量化義務時的表示跨越人類。就DeepMind公司所研發的AlphaGo Zero而言，其勝利只是一個開端。科技（深度進修和強化進修等）使之成為世界頂尖的圍棋選手，而今在金融辦事、客服、告白宣揚優化和股票選擇等方面，相似科技的表示異樣遠超專業人士。即便是在高等義務的處置上，人工智能也優于人類，如產物拆卸、人臉和語音辨認、無人機駕駛、甚至高速公路上的無人駕駛。

　　第二，這些精準的人工智能對象在效力方面將遠高于人類。

　　這意味著在不遠的未來，年夜量的任務將弗成防止地被替換。我信任人工智能和主動化技巧將在將來的10到15年以內替換當今50%的任務。

　　這對我們與科技之間的關系影響深遠，而人類在造就美德進程中所構建的任務倫理將隨之成為就義品。人工智能推翻了一個由來已久的崇奉，即任務和我們應用任務支出的方法付與了我們生涯的意義。

　　在一個絕年夜部門的電子營銷、客服、出納、管帳和金融剖析都將被主動化的世界里，我們若何包管受此影響的人們不會掉業，也不會是以而覺得抑郁、能干？我們若何應對愈來愈弗成超越的貧富鴻溝？

　　現在的風險在于，中國作家郝景芳在其科幻短篇小說《北京折疊》中構思的反烏托邦將來或將成為實際。在郝密斯的故事中，中國被劃分紅上、中、下三個階級。這類世界變成實際的能夠性應該迫使決議計劃者們對人工智能能夠帶來的效果賜與賣力的考量，并針對其帶來的挑釁追求處理計劃。

　　我們面對著一系列困難。若何從新思慮在任務中尋覓莊嚴、成為社會中有進獻的一員？若何重構教導體系，讓子女順應人工智能的需求？若何完成財富的轉移，為落伍于疾速科技變更的人們供給機遇？在人工智能履行年夜量其他義務的同時，若何進步仍需由人類完成的辦事和關照類任務的位置？

　　成績過于辣手，挑釁也過于普遍，是以我們蒙受不起任由人工智能反動演化成一場科技“軍備比賽”的價值。中美必需積極處理這些成績，而本周的烏鎮互聯網年夜會可以成為一個終點。